Quran Translation: A Historical-Theological Exploration
نویسندگان
چکیده
The traditional prohibition on translating the Quran into other languages is considered to be one of discussable issues within Islamic theology and jurisprudence. From eleventh century, when state extended politically geographically, a need arose understand Quran, which isthe essence religion. Most non-Arab converts were unable original text. As result, they could not true message their new faith perform prescribed worship practices. This article deals with topic from historical theological point view. Firstly, some factors that lead realization translation are examined, including both by Muslim generations People Book defend own against Islam. Secondly, attention paid consensus prohibiting because its inimitable nature style. Finally, problem discussed focus current for understanding universal can only achieved through translation.
منابع مشابه
Review the historical course of Zakat's proclamation in Quran
Abstract The Holy quran has repeatedly mentioned zakat.Since these verses have been revealed in a historical contex chronologically studying of the decsent of the Quranic verses and cosidering the events and the audience of the Age of descent proves that theGod has followed a rational plan to establish the institution of zakat. in the first stage in mecca God initially invites you to pay Za...
متن کاملthe pathology of historical texts translation: a study of persian translations of 7th volume of cambridge history of iran
ترجمه با گسترش زبان آغاز شده و اهمیت آن روز به روز افزایش می یابد، و برای اولین بار به عنوان شاخه ای از دانش و روشی برای انتقال علوم، فرهنگ و تجربه در در دوره قاجار در ایران آغاز شد. در حقیقت متون تاریخی از اولین متونی هستند که در ایران ترجمه شدند چرا که به سیاستمداران آن دوره کمک می کردند تا به علل موفقیت جهان غرب و پیشرفت هایشان در طول تاریخ پی ببرند، بنابراین به تدریج ترجمه این گونه متون رون...
15 صفحه اولذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: International journal of Islamic thought
سال: 2021
ISSN: ['2232-1314', '2289-6023']
DOI: https://doi.org/10.24035/ijit.19.2021.202